GuIA De Nuevos Aprendizajes 🤖🧠

 ¡Hola! 😊

Esta semana vengo con el rol de IA-Máster, he elegido la IA DeepL, es un traductor automático que usa inteligencia artificial avanzada y fue creada por una empresa alemana.

Sirve para:

• Traducir textos entre muchos idiomas
• Traducir documentos completos (Word, PDF)
• Mejorar la calidad de traducciones 
• Ayudar a escribir mejor en otro idioma

Esta IA nos puede ayudar en muchos momentos si no disponemos del conocimiento de otras lenguas.

Una aplicación técnica que podemos hacer con esta IA sería la siguiente:

Utilizar la herramienta DeepL como apoyo técnico en contextos de educación social para reducir barreras lingüísticas en población migrante o en riesgo de exclusión.

La aplicación consistiría en la traducción de documentos administrativos, materiales educativos y recursos informativos, así como su uso en la comunicación básica entre profesionales y usuarios. A nivel técnico, se implementaría mediante dispositivos digitales del centro, creando además un banco de recursos multilingües adaptados a las necesidades de los usuarios.

Se tendrá en cuenta la supervisión humana de las traducciones, así como la protección de datos personales y las limitaciones de la herramienta.

Algunas de las limitaciones que he encontrado son:

• No siempre traduce bien el significado, ya que cambia en ocasiones palabras, comete errores en textos técnicos.
• Funciona mejor en idiomas europeos que en otros menos conocidos
• Tiene problemas con textos largos, traduce peor al final de éstos y pierde información.
• Para poder subir archivos y traducirlos debes hacer una prueba gratuita o suscribirte.

Espero que os haya parecido interesante esta IA ;)

Por cierto, como dato he intentado investigar con otras IAs como por ejemplo: Humata, es una IA diseñada para analizar documentos y ayudarte a entenderlos rápidamente.

Primeramente debes regsitrarte.

Más tarde  seleccionar los archivos, cuando yo lo he hecho y ha empezado a leerlos, se ha quedado pillado y se me ha puesto la página en negro.

La Ia está en inglés y he utilizado el traductor de la página a excepción de la última parte que no me dejaba.

También quería hablar de otra Ia que he intentado probar, se llama: STORM, que busca información en internet, analiza múltiples fuentes, genera un texto completo (como un artículo de Wikipedia), incluye referencias y citas.

Esta Ia debes aceptar sí o sí las condiciones del servicio y aceptar participar en un estudio para poder utilizarla, no me ha gustado que sea de esa manera.

Y hasta aquí la publicación de hoy, espero que hayáis aprendido algo nuevo ;)

¡Nos leemos pronto! ✌

Todas las imágenes son de elaboración propia.